Paris - Paris via Vladi

Rallier Moscou

2008-03-11T07:02:00Z

00:00 / 00:59

Annonce de gare

Je traverse aussi vite que possible l'interminable souterrain des bottes - des bottes sur plus de cent mètres, en sous-sol ! Un militaire coiffé d'une soucoupe volante s'assoit en face de moi, dans la salle d'attente. J'essaie d'imaginer le type sans son galurin. Je me dis qu'il doit être biélorusse.

Lénine encore dans la gare, sous un lustre de cristal.

Dernier trajet russo-russe ! Comme un pincement au cœur, mais en l'état d'un cheval qui sent proche son écurie. Surgit l'image de "nos" gares, de "nos" TGV, de la manière que nous avons de nous déplacer, cette manière hâtive, climatisée, comme une corvée. Je vois passer les mots en pointillés de la RATP, dans les bus : "nous vous souhaitons un bon trajet". Un trajet, pas un voyage. Peut-on encore aimer les bus voyageurs ?

Retour à la gare

2008-03-11T06:01:00Z

Que de lumières ! Mac Do, club "Djekpot". Le R..., le RE... , le RESPOUBLIKA torgovii tsentr (centre commercial "république") crache ses lettres une à une. Le Tsentralnii Univermag (magasin universel central), belle architecture, est moins classieux. La Moskovskii Vokzal découpe ses lettres bleues.

Beaucoup de monde. Je parcours les grands magasins, qui voient s'affronter deux conceptions du commerce. L'Univermag est un peu désuet, tout est bien classé, les livres avec les livres, la vaisselle avec la vaisselle, les bottes avec les bottes. On a l'impression que ça peut fonctionner quand la marchandise n'abonde pas : on a donc intérêt à mettre sous les yeux du public, exhaustivement, sans zone d'ombre, sans mise en scène, tout ce qu'on lui propose. Le Respoublika aurait-il été conseillé par les marketeurs du Bon Marché ? On dit l'abondance en manifestant la rareté : design épuré - un flacon de parfum sur une table de plexiglas laisse entendre qu'il est, aujourd'hui, tous les parfums. On organise l'espace selon l'ordre des désirs, selon la force de la convoitise des clients potentiels : produits de beauté et parfums, vêtements de luxe, fourrures... C'est en haut que l'on trouvera le linge de maison et la vaisselle. Rêves de femmes en bas, nécessités de femmes en haut ? Organisation désir contre besoin ? Demande contre offre ? Je ne suis pas économiste.

Ce que deviendra la Russie se joue aussi ici : qui rachètera l'autre, du Respoublika ou de l'Univermag ? Je suis bien en Europe.


Respoublika

Le kremlin, la nuit

2008-03-11T05:00:00Z

Nuit. Le kremlin est désert, totalement silencieux. Je retourne voir la Volga, les lumières de la ville. Le palais du gouverneur évoque Magritte, l'Empire des lumières, une idée de maison dans une idée de jardin sous une idée de lumière.

Par les rues

2008-03-11T04:57:00Z

Plusieurs rues partent en éventail du kremlin et de la place Minime. La Bolchaïa Pokrovskaia est une longue rue piétonne, bordée d'immeubles ne dépassant pas deux étages. On retrouve les couleurs "russes", les roses, jaunes, bleus ou verts pastel, mais aussi des couleurs plus "allemandes" : diverses nuances de vert olive, de gris, de beige.

Il fait faim : le Iolki-Palki - une chaîne de self-services russe - fera l'affaire, spacieux, avec vue sur l'université et des marchands de babioles. Gâteau de betteraves rouges, plov et boulette, éclair au chocolat, jus de canneberge.

La mode, dans les vitrines, fait honneur aux pays européens, en premier lieu l'Italie. Je trouve mon Lénine du jour, s'adressant aux marxistes nijninovgorodskiens, dont deux femmes. L'immeuble fonctionnaliste "des communications" a conservé ses fonctions, comme "centre de services aux clients". Le théâtre, des librairies, la banque russe - que je prends d'abord pour une église... J'essaie un café internet, mais les liaisons sont coupées : "nié rabotaiet". Depuis Vladi, j'ai utilisé des "internet cafés" à Irkoutsk, à Novosibirsk ; mon portable n'a servi qu'aux SMS, qui passent, ou ne passent pas.

Une statue de Tchkalov ! Le grand aviateur déjà célébré à Khabarovsk : l'unité russe s'appuie sur des symboles constants.

Il ne fait pas très froid, -5°, mais le fond de l'air est humide, ce qui change tout. Après quelques heures de marche, je me réfugie au café "Mon Paris", chaleureux et cossu, pour une charlotte aux fraises et un thé. Deux jeunes femmes arrivent, s'installent, se délectent de nourriture plus roborative que mon thé-charlotte aux fraises : soupe, viande, chou... Nous nous sourions. J'aimerais leur parler. Nous avons parfois des timidités imbéciles.

Demain, ce sera Moscou, retour en pays connu.


"Mon Paris"

Le marché

2008-03-11T02:49:00Z

A l'intérieur d'un pâté d'immeubles, rue Alexeievskaia, le marché couvert n'est pas d'une gaieté folle, rien à voir avec l'opulence irkoutskienne ni la netteté khabarovskienne. A l'extérieur, on vend de pauvres choses - ou alors, peut-être, le ciel était-il trop gris ?

- Nijni Novgorod / Marché, Vagabonder

Commémoration

2008-03-11T01:50:00Z

La flamme brûle jour et nuit, on est invité à se souvenir de tous ceux qui sont tombés pour la liberté et la patrie, mais nous ont laissé le soleil et la joie.

Un char T 34 pointe un canon vers le sud. Désarmé.


Flamme éternelle

: : La Volga

2008-03-11T00:53:00Z

00:00 / 4:19

Течет река Волга - Марк Бернес
La Volga - Mark Bernes

La Volga dégèle. grise et blanche. Large et semée d'îles presqu'indistinctes. A peine la voit-on couler. Le plus long fleuve d'Europe ? Qui file vers la mer Noire au-delà de cet horizon lisse et plat d'où pourraient bien sortir des hordes barbares ? On les voit venir, du haut du kremlin.

Méditation à l'entrée d'une cour d'honneur

[...]

Vaste Volga, quand sur la plaine
Tu répands tes eaux printanières,
Plus vaste que toi sourd la peine
Du peuple russe sur sa terre.

Quand donc se lèvera-t-il, quand ?
Que veut dire sa plainte amère ?
Ou bien au sort obéissant,
Ayant chanté ce triste chant,
S'endormira-t-il sur sa terre ?

Nicolas Nekrassov, 1858


Volga

Течет река Волга

Музыка : Марк Фрадкин Слова : Лев Ошанин

Издалека долго
Течёт река Волга,
Течёт река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течёт моя Волга,
А мне семнадцать лет.

Сказала мать : "Бывает всё, сынок.
Быть может, ты устанешь от дорог.
Когда придёшь домой в конце пути,
Свои ладони в Волгу опусти"

Издалека долго
Течёт река Волга,
Течёт река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга
А мне уж тридцать лет.

Твой первый взгляд и первый плеск весла.
Все было, только речка унесла.
Я не грущу о той весне былой,
Взамен её - твоя любовь со мной.

Издалека долго
Течёт река Волга,
Течёт река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Гляжу в тебя, Волга
Седьмой десяток лет.

Здесь мой причал, и здесь мои друзья -
Все без чего на свете жить нельзя.
С далеких плёсов в звёздной тишине
Другой мальчишка подпевает мне :

Издалека долго
Течет река Волга,
Течёт река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течёт моя Волга,
А мне семнадцать лет...

1962

Kremlin

2008-03-10T23:19:00Z

On déneige à tout va entre les remparts : où partent ces camions chargés de neige sale ? La forteresse donne sur la Volga, on en fait le tour à pied en quelques dizaines de minutes. Sans doute en été peut-on même emprunter les créneaux ?

Des apprentis soldats, sous la férule ironique d'une commandante, apprennent à marcher au pas. Des balayeuses contemplent la Volga, appuyées sur leur balai. On annonce une lecture de textes et poésies de Pasternak, dans les locaux de la Philharmonie d'État Msistlav Rostropovitch. La cathédrale de l'Archange Michel a l'air d'un jouet posé sur la neige.


Camion