Paris - Paris via Vladi

Le marché

2008-03-11T02:49:00Z

A l'intérieur d'un pâté d'immeubles, rue Alexeievskaia, le marché couvert n'est pas d'une gaieté folle, rien à voir avec l'opulence irkoutskienne ni la netteté khabarovskienne. A l'extérieur, on vend de pauvres choses - ou alors, peut-être, le ciel était-il trop gris ?

- Nijni Novgorod / Marché, Vagabonder

Le marché

2008-02-25T10:00:00Z

Pas là pour flemmarder. Il fait soleil, j'entends l'hôtel s'animer. Dehors ! Le boulevard Amourski est un rien venteux, mais le marché offre rapidement un abri riche en couleurs. Les marchands sont presque tous asiatiques, on trouve de tout. Pour faire chic avec le chapeau à pompons, je trouve une paire de gants de laine rouge à pompons aussi, ne lésinons pas sur la fantaisie.

On sent comme un désir d'ordre, dans le marché : les cuvettes avec les cuvettes, les pièces détachées avec les pièces détachées, les fringues avec les fringues. Interdit de fumer. Interdit de jeter quoi que ce soit par terre.

Et voici le secteur baies, miel, confitures, sirop. Les piles de baies dont je connais un nom sur trois, les pots de miel de toutes les nuances de jaune font une muraille entre clients et vendeuses. J'essaie bien de deviner le goût de tout cela, mais les goûts sont secrets : on ne les devine jamais. Un sonore "outkouda voui ?" (d'où vous venez ?) me sort de ma perplexité : entre les piles, j'aperçois la casquette verte et l'œil curieux de la marchande. De France ! Ça alors ! Quel bonheur est le mien ! Et qu'est-ce que fais, à Khabarovsk ? Je me promène, ou je travaille ? Et qu'est-ce que j'ai fait de mon mari ? La voisine, Lila, vietnamienne, s'intéresse également à mon cas. De même que Rada, qui a appris le français à l'école et me salue d'une citation du grand Gougo (comprenez Victor Hugo) : Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. Elles sont épatantes, les marchandes de Khabarovsk !

Je profite lâchement de ce petit succès local pour m'informer sur les baies - fruits d'obier, framboises, cerises sauvages, airelles, mûres, groseilles, chèvrefeuille : chacune a sa fonction, stimulante, diurétique, somnifère, digestive. Serait-il possible d'en connaître le goût ? La dame à la casquette m'en sert généreusement cinq sacs, sans rien vouloir accepter en échange que de connaître mon prénom. Elle, c'est Valia, enfin, Valentina, mais je peux dire Valia.

Valia veut tout savoir : si j'aime Patricia Kaas, Dipardiou, et celui-là qui est si drôle, avec ses cheveux frisés - Lila a de la mémoire : Piérichard. J'en rajoute : je connais aussi Louis de Funès et Edith Piaf. Il se met à souffler sur le secteur des baies un vent de gaieté et d'excitation inattendu. Du coup Valia me prie de venir à cinq heures, cet après-midi, à la fin du marché. Elle m'emmènera chez elle pour un dîner russe de russe. Top-là !

Je pars avec mes baies et deux conseils précieux : ne pas rompre la chaîne du froid, il faut les tenir au congélateur ; et ce serait quand même mieux avec du sucre.


Fruits d'obier, framboises, airelles, mûres, groseilles, baies de chèvrefeuille...

Hôtel Primorié

2008-02-22T10:00:00Z

De Paris, j'ai réservé deux nuits à l'hôtel Primorié, oulitsa Possetskaïa, 20. C'est près de la gare , on salue Lénine, on coupe par un escalier, on se trouve à flanc de colline.

Rue Possetskaïa, les pêcheurs vendent leurs poissons, les agricultrices vendent des légumes "nature", sales encore de la terre d'où ils viennent. On vend des bonbons, des chaussures, des vêtements. J'achète des bonbons, des "Karovka" (коровка), des caramels tendres.

A l'hôtel, je dépose mon passeport et ma carte d'immigration. Vladi, j'y suis ! Par la fenêtre, je devine l'océan proche, derrière les "khroutchevski", les immeubles de brique construits du temps de Khroutchev, où chaque appartement dispose d'un balcon transformé en loggia. Mais ce n'est pas dans la mer que je saute, c'est dans la baignoire, après avoir allumé la télé qui diffuse un documentaire sur Mondrian, et - sur les chaînes locales - donne la température extérieure : -8.


Rideau "travaillé"

Carte d'immigration

Conseil : ne pas la perdre. En principe, chaque voyageur, dans ses déplacements, doit se faire donner un coup de tampon à l'OVIR (un service du commissariat de police) dans un délai de 72 heures après son arrivée dans une ville. Les hôtels accoutumés aux étrangers font la démarche pour les clients, mais les autres... C'est qu'en sortant de Russie, vous devez être en mesure de prouver que vous n'avez pas vagabondé sans contrôle. Et j'ai bien l'intetion de vagabonder sans contrôle.

J'avais dans la manche une carte secrète : un faux descriptif précis de mon emploi du temps, pendant trois semaines, à Vladivostok, dûment estampillé par l'Intourist.

Lénine

Avant de partir, je m'étais promis de photographier, à chaque arrêt, une représentation de Lénine, statue, bas-relief, médaillon. Rien de plus facile. Je voulais aussi photographier : un repas, un feu de circulation, une pendule, une fenêtre.

Paris - Paris via Vladi

Le marché

Le marché

Hôtel Primorié

Carte d'immigration

Lénine

Vous ratez une grande série télé...