Paris - Paris via Vladi

Marché couvert

2008-03-03T10:36:00Z

Dois-je dire mon affection pour le marché de Irkoutsk ? On trouve tout, tout, tout. Vsio, vsio, vsio. Des mandarines d'Israël, des tomates d'Espagne, tous les fruits, tous les légumes. Des fleurs fraîches, magnifiées dans des couronnes de papiers de couleurs. Des vodkas : la Poutinka, vêtue de noir, semble passée de mode au profit de la "Bilionkaia" (la petite blanche) : il y là, sans conteste, comme un message politique subliminal. On passe du noir au blanc. De la Poutinka de Poutine à la "petite blanche" de l'ours blanc qu'est Medvedev. Chapeau, le marketing russe ! [1]

Au marché, on peut acheter des sacs en plastique du dernier chic, des Dior, des Chanel, des Vuitton... C'est à côté du PQ.

Les viandes tournent autour de 200 roubles le kilo (6/7 euros). Les poissons sont à peine plus chers, argentés ou dorés.

Confitures, condiments : vsio, vsio, vsio...

Pour l'heure, je suis à la recherche de café soluble, pour le train. A Vladivostok, j'avais acheté cinq sachets de "Nescafé", 5 roubles pièce. A Irkoutsk, la vendeuse me fait l'article pour le must de Nestlé, le "3 en 1" : café soluble, lait en poudre et sucre. Léger, moyen ou fort. Pour quoi Nestlé fait une pub d'enfer partout où c'est possible. Allons pour cinq sachets de "3 x 1" : 285 roubles. S'embête pas, Nestlé ! Il y a des jours où on est content d'être du G8 et de disposer d'un pouvoir d'achat à nul autre comparable.

Pour me consoler, je me précipite chez la marchande de bonbons. Je dois reconstituer mes réserves de "Karovka". Et je découvre les "Michka" : Michka de printemps, Michka du Nord. Une petite vieille devant moi sort 12 roubles : elle veut pour douze roubles de bonbons. La vendeuse l'oriente vers le meilleur rapport qualité/prix, les "Karovka". Et lui en laisse une poignée de plus. La petite vieille est contente. Elle demande un Michka en rab'. Accordé.

Deux consolations pour une arnaque Nestlé valent mieux qu'une seule : au rayon parfumerie, je découvre, parmi l'invraisemblable profusion de produits cosmétiques pour l'essentiel "venus de France" - vrais de vrais ou contrefaçons ? - "ma" marque de produits sibériens : de la mousse de bain "Babouchka Iagafi". Mousse de bain feuille de chêne et avoine. Un kilo de plus pour la besace, ce n'est pas très raisonnable. Quand je dis à la vendeuse que je suis une française raffolant de Babouchka Iagafi, c'est comme si tous les flacons alentour implosaient, s'affaissaient, disparaissaient.


Fleurs

[1] A mon retour à Paris, mon "gastronom" préféré, gare de Lyon, aura relégué la Poutinka tout en haut des rayons, tandis que toutes les Bilionkaïa - de la "basique" à la "liouks" - sont à hauteur d'yeux. Il faudra aussi que je me précipite au restaurant de la rue Tolbiac qui propose des poissons à la "Poutnika" - quelle joli mot-valise involontaire, entre Poutine et Spoutnik ! - pour l'informer de la nouvelle mode.

: : Petit commerce

2008-03-03T10:34:00Z

Бабцы

00:00 / 2:48

Leningrad - Les meufs

La rue Ouritskovo mène de la rue Karl Marx au marché couvert. Rue piétonne, elle offre au chaland tous les commerces possibles. Robes de mariées, fourrures, bijoux, matériel high-tech, mode européenne, chaussures. Le "Bomond'" (en français dans le texte) vous habille, Almaz vous vend des diamants. Des boutiques, dans les rues adjacentes et en coursive, vous vendent des fourrures. J'y vais : avouons-le, j'aime les fourrures, c'est doux, c'est chaud, c'est beau. Il y a là des kilomètres de portants : ça ne rigole, pas, en Russie, la fourrure ! Il y a là des hommes très fiers d'offrir un vison ou un manteau d'hermine à leur légitime, des fauchés qui se contenteront d'un lapin assorti d'une étiquette frauduleuse. Vu de ma fenêtre, tout cela me semble assez souple, assez bien fini, travaillé. Mais que ferais-je à Paris, de ce long manteau blanc, avec sa ceinture dorée ? Ma princesse russe ?

Plus modestes, on trouve les vendeurs de balais de bouleau : je ne sais pas à quoi ça sert, eux sûrement. A balayer, sans doute. De fleurs artificielles chinoises, comme chez Valia.

Il y a le montreur d'ours et de loup : les animaux sont empaillés, mais font effet sur les enfants.

Des hauts-parleurs diffusent sans désemparer un genre de disco un rien accablant, entrecoupé de chansons de Joe Dassin et d'annonces publicitaires. C'est comme ça, la vie !

Univermag

2008-02-24T12:00:00Z

Me restent donc 3000 roubles - soit 100 euros. Pas de quoi faire des folies, mais sans doute de quoi m'offrir un petit chapeau à la mode d'ici, histoire de passer inaperçue.

Direction : le GOUM, Государственный Универсальный Магазин - magasin universel d'État, devenu Главный Универсальный Магазин - magasin universel principal. Exit l'État. L'immeuble art nouveau est en cours de rénovation. L'organisation des rayons y est encore "à l'ancienne", sans mystère : les montres avec les montres, les cuvettes avec les cuvettes... Mais dans ce bâtiment décati et délicieux, on réaménage. Des étages entiers sont vides.

Au premier étage, j'achète des cartes de vœux spécial "23 février" (et des enveloppes dans le même style) jour de la fête des armées, et des hommes. Celle avec les bottes dit : Il faut astiquer ses bottes le soir, pour au matin les enfiler la tête claire, et poursuit à l'intérieur : ...parce que les bottes, c'est le visage du soldat.

Oserai-je les envoyer ?


Enveloppe pour carte de voeux

Le préposé à la surveillance m'informe qu'il est interdit de photographier. Photographier ? J'en oublie de chercher un chapeau.

Le GOUM de Vladi, c'est ici !

Le Goum de Moscou, c'est là !

Paris - Paris via Vladi

Marché couvert

: : Petit commerce

Univermag

Ce serait une bonne idée que tu t'offres une Toque Dame fausse fourrure