https://izella.net/knigi/ fr SPIP - www.spip.net https://www.izella.net/knigi/IMG/logo/siteon0.jpg https://izella.net/knigi/ https://www.izella.net/knigi/?Lev-Tolstoi-64 https://www.izella.net/knigi/?Lev-Tolstoi-64 2019-02-09T20:03:28Z text/html fr gisele ours Tolstoï Diafilm <p>Три медведя <br class='autobr' /> Лев Толстой <br class='autobr' /> Le "diafilm" était un mélange de diapo et de film : les images figurent sur une pellicule que l'on fait avancer comme des diapos, en utilisant un projecteur dit "aloscope". Le dispositif a été abondamment utilisé dans les écoles, perçu comme outil pédagogique innovant. <br class='autobr' /> Les personnages : <br class='autobr' /> – Le père ours, Mikhaïl Ivanovitch <br class='autobr' /> – La mère, Nastassia Petrovina <br class='autobr' /> – Petit Ours : Michenkina - parfois Michoutka, ou Michoutkina (diminutif de Mikhaïl, de Micha, de Michka, de (…)</p> - <a href="https://www.izella.net/knigi/?-1941-1960-" rel="directory">1941-1960</a> / <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-ours-+" rel="tag">ours</a>, <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-Tolstoi-+" rel="tag">Tolstoï</a>, <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-Diafilm-+" rel="tag">Diafilm</a> <div class='rss_texte'><h3 class="spip">Три медведя</h3> <p>Лев Толстой</p> <hr class="spip" /> <p>Le "diafilm" était un mélange de diapo et de film : les images figurent sur une pellicule que l'on fait avancer comme des diapos, en utilisant un projecteur dit "aloscope". Le dispositif a été abondamment utilisé dans les écoles, perçu comme outil pédagogique innovant.</p> <p>Les personnages : <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> Le père ours, Mikhaïl Ivanovitch <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> La mère, Nastassia Petrovina <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> Petit Ours : Michenkina - parfois Michoutka, ou Michoutkina (diminutif de Mikhaïl, de Micha, de Michka, de Michenka : un très petit petit ours !))<br class='autobr' /> <i>"Petit ours", en russe, c'est très joli : "midviéjonok".</i></p> <hr class="spip" /><div class='spip_document_1053 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00003-2.jpg' class="spip_doc_lien mediabox" type="image/jpeg"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00003-2-7a33a-029ca.jpg?1766207303' width='500' height='377' alt='' /></a> </figure> </div> <p><strong>*</strong></p> <div id="demo" class="article_owl owl-carousel owl-theme spip_documents_center" style="max-width:600px"> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00003.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="3."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00003-c1f9e-70612.jpg?1766207303' alt="3." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00004.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="4."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00004-6be07-ad31a.jpg?1766207304' alt="4." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00005.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="5."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00005-70180-58da2.jpg?1766207304' alt="5." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00006.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="6."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00006-84459-b21b4.jpg?1766207304' alt="6." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00007.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="7."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00007-ecbca-33968.jpg?1766207304' alt="7." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00008.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="8."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00008-83dc8-a03b4.jpg?1766207304' alt="8." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00009.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="9."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00009-80d7a-615af.jpg?1766207304' alt="9." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00010.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="10."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00010-87988-8e1b0.jpg?1766207304' alt="10." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00011.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="11."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00011-4f046-2d7cc.jpg?1766207304' alt="11." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00012.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="12."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00012-b05cf-baf65.jpg?1766207304' alt="12." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00013.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="13."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00013-39e35-d9878.jpg?1766207304' alt="13." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00014.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="14."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00014-02d09-c9314.jpg?1766207304' alt="14." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00015.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="15."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00015-cf5e8-6633d.jpg?1766207304' alt="15." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00016.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="16."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00016-4b0ad-30370.jpg?1766207304' alt="16." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00017.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="17."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00017-34b8c-927ca.jpg?1766207304' alt="17." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00018.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="18."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00018-fc7d4-97564.jpg?1766207304' alt="18." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00019.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="19."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00019-6e9bf-5f1b5.jpg?1766207304' alt="19." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00020.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="20."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00020-ef2a2-9c1c6.jpg?1766207304' alt="20." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00021.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="21."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00021-7898c-ffcab.jpg?1766207304' alt="21." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00022.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="22."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00022-ebf50-3d99e.jpg?1766207304' alt="22." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00023.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="23."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00023-9e0d4-5d223.jpg?1766207304' alt="23." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00024.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="24."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00024-a5335-b0cc0.jpg?1766207304' alt="24." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00025.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="25."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00025-3eef1-b8dc3.jpg?1766207304' alt="25." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00026.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="26."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00026-ace3f-221c2.jpg?1766207304' alt="26." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00027.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="27."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00027-b320f-1bef6.jpg?1766207304' alt="27." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00028.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="28."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00028-bd4ee-fe39b.jpg?1766207304' alt="28." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00029.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="29."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00029-ce7fd-9aa93.jpg?1766207304' alt="29." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00030.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="30."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00030-b6ffb-58cbf.jpg?1766207304' alt="30." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00031.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="31."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00031-bf967-354dd.jpg?1766207304' alt="31." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00032.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="32."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00032-61d49-43b1b.jpg?1766207304' alt="32." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00033.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="33."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00033-b398e-c74b8.jpg?1766207304' alt="33." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00034.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="34."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00034-75432-ab24e.jpg?1766207304' alt="34." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00035.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="35."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00035-88e2f-58ebc.jpg?1766207304' alt="35." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00036.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="36."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00036-2e763-d11ab.jpg?1766207304' alt="36." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00037.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="37."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00037-a58ec-26226.jpg?1766207304' alt="37." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00038.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="38."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00038-5cb2b-b0790.jpg?1766207304' alt="38." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00039.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="39."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00039-0fe31-efed8.jpg?1766207304' alt="39." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00040.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="40."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00040-61bc1-dd79d.jpg?1766207304' alt="40." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00041.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="41."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00041-735e9-b79d2.jpg?1766207304' alt="41." width='500' height='377' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/image00003-2.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH377/image00003-2-7a33a-029ca.jpg?1766207303' alt="" width='500' height='377' /> </a> </div> </div> <div class="base64javascript8466723566a3b39ed5e9d03.08190582" title="PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPgpqUXVlcnkoZnVuY3Rpb24oJCl7CiAgICAkKCIjZGVtbyIpLm93bENhcm91c2VsKHsKICAgICAgICBsb29wOnRydWUsCiAgICAgICAgaXRlbXM6IDEsCiAgICAgICAgZG90czp0cnVlLAogICAgICAgIG5hdjpmYWxzZSwKICAgICAgICBhdXRvcGxheTogdHJ1ZSwKICAgICAgICBhdXRvcGxheUhvdmVyUGF1c2U6IHRydWUsCiAgICAgICAgbmF2VGV4dCA6IFsicHLDqWPDqWRlbnQiLCJzdWl2YW50Il0sCiAgICAgIAlyZXNwb25zaXZlOnsKICAgICAgCQkwOnsKICAgICAgCQkgaXRlbXM6MQogICAgICAJCX0KICAgICAgCX0KICAgIH0pOwp9KTsKPC9zY3JpcHQ+"></div> <p><strong>*</strong><br class='autobr' /> Écouter :</p> <div class="spip_document_1054 spip_document spip_documents spip_document_audio spip_document_avec_legende player" data-legende-len="13" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <div class="audio-wrapper" style='width:400px;max-width:100%;'> <audio class="mejs mejs-1054 " data-id="715a0ab367dc11fe7c2faffd09c5593e" src="IMG/mp3/tri-medvedya_2_.mp3" type="audio/mpeg" preload="none" data-mejsoptions='{"iconSprite": "plugins-dist/medias/lib/mejs/mejs-controls.svg","alwaysShowControls": true,"loop":false,"audioWidth":"100%","duration":310}' controls="controls" ></audio> </div> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre crayon document-titre-1054 '><strong>Три медведя </strong></div> </figcaption><div class="base64javascript8466723566a3b39ed5e9d03.08190582" title="PHNjcmlwdD4gdmFyIG1lanNwYXRoPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudC1hbmQtcGxheWVyLm1pbi5qcz8xNzc5NDM2MzM4JyxtZWpzY3NzPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudHBsYXllci5taW4uY3NzPzE3Nzk0MzYzMzgnOwp2YXIgbWVqc2xvYWRlcjsKKGZ1bmN0aW9uKCl7dmFyIGE9bWVqc2xvYWRlcjsidW5kZWZpbmVkIj09dHlwZW9mIGEmJihtZWpzbG9hZGVyPWE9e2dzOm51bGwscGx1Zzp7fSxjc3M6e30saW5pdDpudWxsLGM6MCxjc3Nsb2FkOm51bGx9KTthLmluaXR8fChhLmNzc2xvYWQ9ZnVuY3Rpb24oYyl7aWYoInVuZGVmaW5lZCI9PXR5cGVvZiBhLmNzc1tjXSl7YS5jc3NbY109ITA7dmFyIGI9ZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgibGluayIpO2IuaHJlZj1jO2IucmVsPSJzdHlsZXNoZWV0IjtiLnR5cGU9InRleHQvY3NzIjtkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSgiaGVhZCIpWzBdLmFwcGVuZENoaWxkKGIpfX0sYS5pbml0PWZ1bmN0aW9uKCl7ITA9PT1hLmdzJiZmdW5jdGlvbihjKXtqUXVlcnkoImF1ZGlvLm1lanMsdmlkZW8ubWVqcyIpLm5vdCgiLmRvbmUsLm1lanNfX3BsYXllciIpLmVhY2goZnVuY3Rpb24oKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGU9ITAsaDtmb3IoaCBpbiBkLmNzcylhLmNzc2xvYWQoZC5jc3NbaF0pO2Zvcih2YXIgZiBpbiBkLnBsdWdpbnMpInVuZGVmaW5lZCI9PQp0eXBlb2YgYS5wbHVnW2ZdPyhlPSExLGEucGx1Z1tmXT0hMSxqUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KGQucGx1Z2luc1tmXSxmdW5jdGlvbigpe2EucGx1Z1tmXT0hMDtiKCl9KSk6MD09YS5wbHVnW2ZdJiYoZT0hMSk7ZSYmalF1ZXJ5KCIjIitjKS5tZWRpYWVsZW1lbnRwbGF5ZXIoalF1ZXJ5LmV4dGVuZChkLm9wdGlvbnMse3N1Y2Nlc3M6ZnVuY3Rpb24oYSxjKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGI9alF1ZXJ5KGEpLmNsb3Nlc3QoIi5tZWpzX19pbm5lciIpO2EucGF1c2VkPyhiLmFkZENsYXNzKCJwYXVzaW5nIiksc2V0VGltZW91dChmdW5jdGlvbigpe2IuZmlsdGVyKCIucGF1c2luZyIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwbGF5aW5nIikucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNpbmciKS5hZGRDbGFzcygicGF1c2VkIil9LDEwMCkpOmIucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNlZCIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwYXVzaW5nIikuYWRkQ2xhc3MoInBsYXlpbmciKX1iKCk7YS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5IixiLCExKTsKYS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5aW5nIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlZCIsYiwhMSk7Zy5hdHRyKCJhdXRvcGxheSIpJiZhLnBsYXkoKX19KSl9dmFyIGc9alF1ZXJ5KHRoaXMpLmFkZENsYXNzKCJkb25lIiksYzsoYz1nLmF0dHIoImlkIikpfHwoYz0ibWVqcy0iK2cuYXR0cigiZGF0YS1pZCIpKyItIithLmMrKyxnLmF0dHIoImlkIixjKSk7dmFyIGQ9e29wdGlvbnM6e30scGx1Z2luczp7fSxjc3M6W119LGUsaDtmb3IoZSBpbiBkKWlmKGg9Zy5hdHRyKCJkYXRhLW1lanMiK2UpKWRbZV09alF1ZXJ5LnBhcnNlSlNPTihoKTtiKCl9KX0oalF1ZXJ5KX0pO2EuZ3N8fCgidW5kZWZpbmVkIiE9PXR5cGVvZiBtZWpzY3NzJiZhLmNzc2xvYWQobWVqc2NzcyksYS5ncz1qUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KG1lanNwYXRoLGZ1bmN0aW9uKCl7YS5ncz0hMDthLmluaXQoKTtqUXVlcnkoYS5pbml0KTtvbkFqYXhMb2FkKGEuaW5pdCl9KSl9KSgpOzwvc2NyaXB0Pg=="></div> </figure> </div></div> <div class='rss_ps'><center>Un autre "diafilm" converti en vidéo - à voir et lire...</center><center><iframe width="650" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/HTlzkZkWMl0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></center></div> https://www.izella.net/knigi/?Lev-Tolstoi-63 https://www.izella.net/knigi/?Lev-Tolstoi-63 2019-02-09T19:23:48Z text/html fr gisele ours Tolstoï Salman <p>Лев Толстой / Д. Поляков / А. Сальман Три медведя <br class='autobr' /> Ed. Universal / 12 pages / 50 000 exemplaires / 5 roubles <br class='autobr' /> Le conte original était... écossais, mais a été adapté par le grand Tolstoï, et adopté par les Russes qui en ont fait un "conte national populaire". <br class='autobr' /> Il a été repris en France sous le titre "Boucle d'Or et les trois ours". <br class='autobr' /> Les personnages : <br class='autobr' /> – Le père ours, Mikhaïl Ivanovitch <br class='autobr' /> – La mère, Nastassia Petrovina <br class='autobr' /> – Petit Ours : Michenkina - parfois Michoutka, ou Michoutkina (…)</p> - <a href="https://www.izella.net/knigi/?-1941-1960-" rel="directory">1941-1960</a> / <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-ours-+" rel="tag">ours</a>, <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-Tolstoi-+" rel="tag">Tolstoï</a>, <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-Salman-+" rel="tag">Salman</a> <div class='rss_texte'><p>Лев Толстой / Д. Поляков / А. Сальман</p> <h3 class="spip">Три медведя</h3><hr class="spip" /> <p>Ed. Universal / 12 pages / 50 000 exemplaires / 5 roubles</p> <hr class="spip" /> <p>Le conte original était... écossais, mais a été adapté par le grand Tolstoï, et adopté par les Russes qui en ont fait un "conte national populaire".<br class='autobr' /> Il a été repris en France sous le titre "Boucle d'Or et les trois ours".</p> <p>Les personnages : <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> Le père ours, Mikhaïl Ivanovitch <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> La mère, Nastassia Petrovina <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> Petit Ours : Michenkina - parfois Michoutka, ou Michoutkina (diminutif de Mikhaïl, de Micha, de Michka, de Michenka : un très petit petit ours !)<br class='autobr' /> <i>"Petit ours", en russe, c'est très joli : "midviéjonok".</i></p> <p>Écouter :</p> <div class="spip_document_1054 spip_document spip_documents spip_document_audio spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende player" data-legende-len="13" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <div class="audio-wrapper" style='width:400px;max-width:100%;'> <audio class="mejs mejs-1054 " data-id="715a0ab367dc11fe7c2faffd09c5593e" src="IMG/mp3/tri-medvedya_2_.mp3" type="audio/mpeg" preload="none" data-mejsoptions='{"iconSprite": "plugins-dist/medias/lib/mejs/mejs-controls.svg","alwaysShowControls": true,"loop":false,"audioWidth":"100%","duration":310}' controls="controls" ></audio> </div> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre crayon document-titre-1054 '><strong>Три медведя </strong></div> </figcaption><div class="base64javascript8466723566a3b39ed5e9d03.08190582" title="PHNjcmlwdD4gdmFyIG1lanNwYXRoPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudC1hbmQtcGxheWVyLm1pbi5qcz8xNzc5NDM2MzM4JyxtZWpzY3NzPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudHBsYXllci5taW4uY3NzPzE3Nzk0MzYzMzgnOwp2YXIgbWVqc2xvYWRlcjsKKGZ1bmN0aW9uKCl7dmFyIGE9bWVqc2xvYWRlcjsidW5kZWZpbmVkIj09dHlwZW9mIGEmJihtZWpzbG9hZGVyPWE9e2dzOm51bGwscGx1Zzp7fSxjc3M6e30saW5pdDpudWxsLGM6MCxjc3Nsb2FkOm51bGx9KTthLmluaXR8fChhLmNzc2xvYWQ9ZnVuY3Rpb24oYyl7aWYoInVuZGVmaW5lZCI9PXR5cGVvZiBhLmNzc1tjXSl7YS5jc3NbY109ITA7dmFyIGI9ZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgibGluayIpO2IuaHJlZj1jO2IucmVsPSJzdHlsZXNoZWV0IjtiLnR5cGU9InRleHQvY3NzIjtkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSgiaGVhZCIpWzBdLmFwcGVuZENoaWxkKGIpfX0sYS5pbml0PWZ1bmN0aW9uKCl7ITA9PT1hLmdzJiZmdW5jdGlvbihjKXtqUXVlcnkoImF1ZGlvLm1lanMsdmlkZW8ubWVqcyIpLm5vdCgiLmRvbmUsLm1lanNfX3BsYXllciIpLmVhY2goZnVuY3Rpb24oKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGU9ITAsaDtmb3IoaCBpbiBkLmNzcylhLmNzc2xvYWQoZC5jc3NbaF0pO2Zvcih2YXIgZiBpbiBkLnBsdWdpbnMpInVuZGVmaW5lZCI9PQp0eXBlb2YgYS5wbHVnW2ZdPyhlPSExLGEucGx1Z1tmXT0hMSxqUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KGQucGx1Z2luc1tmXSxmdW5jdGlvbigpe2EucGx1Z1tmXT0hMDtiKCl9KSk6MD09YS5wbHVnW2ZdJiYoZT0hMSk7ZSYmalF1ZXJ5KCIjIitjKS5tZWRpYWVsZW1lbnRwbGF5ZXIoalF1ZXJ5LmV4dGVuZChkLm9wdGlvbnMse3N1Y2Nlc3M6ZnVuY3Rpb24oYSxjKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGI9alF1ZXJ5KGEpLmNsb3Nlc3QoIi5tZWpzX19pbm5lciIpO2EucGF1c2VkPyhiLmFkZENsYXNzKCJwYXVzaW5nIiksc2V0VGltZW91dChmdW5jdGlvbigpe2IuZmlsdGVyKCIucGF1c2luZyIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwbGF5aW5nIikucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNpbmciKS5hZGRDbGFzcygicGF1c2VkIil9LDEwMCkpOmIucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNlZCIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwYXVzaW5nIikuYWRkQ2xhc3MoInBsYXlpbmciKX1iKCk7YS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5IixiLCExKTsKYS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5aW5nIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlZCIsYiwhMSk7Zy5hdHRyKCJhdXRvcGxheSIpJiZhLnBsYXkoKX19KSl9dmFyIGc9alF1ZXJ5KHRoaXMpLmFkZENsYXNzKCJkb25lIiksYzsoYz1nLmF0dHIoImlkIikpfHwoYz0ibWVqcy0iK2cuYXR0cigiZGF0YS1pZCIpKyItIithLmMrKyxnLmF0dHIoImlkIixjKSk7dmFyIGQ9e29wdGlvbnM6e30scGx1Z2luczp7fSxjc3M6W119LGUsaDtmb3IoZSBpbiBkKWlmKGg9Zy5hdHRyKCJkYXRhLW1lanMiK2UpKWRbZV09alF1ZXJ5LnBhcnNlSlNPTihoKTtiKCl9KX0oalF1ZXJ5KX0pO2EuZ3N8fCgidW5kZWZpbmVkIiE9PXR5cGVvZiBtZWpzY3NzJiZhLmNzc2xvYWQobWVqc2NzcyksYS5ncz1qUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KG1lanNwYXRoLGZ1bmN0aW9uKCl7YS5ncz0hMDthLmluaXQoKTtqUXVlcnkoYS5pbml0KTtvbkFqYXhMb2FkKGEuaW5pdCl9KSl9KSgpOzwvc2NyaXB0Pg=="></div> </figure> </div><hr class="spip" /><div class='spip_document_999 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/img001.jpg' class="spip_doc_lien mediabox" type="image/jpeg"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L450xH575/img001-ba977-c23fc.jpg?1766207305' width='450' height='575' alt='' /></a> </figure> </div> <div id="demo" class="article_owl owl-carousel owl-theme spip_documents_center" style="max-width:450px"> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/img002.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L352xH450/img002-b0efe-0c543.jpg?1766207305' alt="" width='352' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/img003.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L352xH450/img003-53389-2cc46.jpg?1766207305' alt="" width='352' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/img004.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L352xH450/img004-ea55a-382e7.jpg?1766207305' alt="" width='352' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/img005.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L352xH450/img005-e8a8b-1b34c.jpg?1766207305' alt="" width='352' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/img006.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L352xH450/img006-79383-68117.jpg?1766207305' alt="" width='352' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/img007.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L352xH450/img007-4fc3c-95788.jpg?1766207305' alt="" width='352' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/img008.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L352xH450/img008-85e71-5ec77.jpg?1766207305' alt="" width='352' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/img009.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L352xH450/img009-828cb-90f02.jpg?1766207305' alt="" width='352' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/img010.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L352xH450/img010-1d19e-14267.jpg?1766207305' alt="" width='352' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/img011.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L352xH450/img011-f126e-c0abf.jpg?1766207305' alt="" width='352' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/img012.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L352xH450/img012-febef-a1302.jpg?1766207305' alt="" width='352' height='450' /> </a> </div> </div> <div class="base64javascript8466723566a3b39ed5e9d03.08190582" title="PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPgpqUXVlcnkoZnVuY3Rpb24oJCl7CiAgICAkKCIjZGVtbyIpLm93bENhcm91c2VsKHsKICAgICAgICBsb29wOnRydWUsCiAgICAgICAgaXRlbXM6IDEsCiAgICAgICAgZG90czp0cnVlLAogICAgICAgIG5hdjpmYWxzZSwKICAgICAgICBhdXRvcGxheTogdHJ1ZSwKICAgICAgICBhdXRvcGxheUhvdmVyUGF1c2U6IHRydWUsCiAgICAgICAgbmF2VGV4dCA6IFsicHLDqWPDqWRlbnQiLCJzdWl2YW50Il0sCiAgICAgIAlyZXNwb25zaXZlOnsKICAgICAgCQkwOnsKICAgICAgCQkgaXRlbXM6MQogICAgICAJCX0KICAgICAgCX0KICAgIH0pOwp9KTsKPC9zY3JpcHQ+"></div></div> https://www.izella.net/knigi/?Lev-Tolstoi-62 https://www.izella.net/knigi/?Lev-Tolstoi-62 2019-02-09T18:42:46Z text/html fr gisele Lebedev ours Tolstoï <p>Лев Толстой / Влади́мир Васи́льевич Ле́бедев Три медведя <br class='autobr' /> Dietguiz / 12 pages / 200 000 exemplaires / 1 rouble 36 kopecks <br class='autobr' /> Le conte original était... écossais, mais a été adapté par le grand Tolstoï, et adopté par les Russes qui en ont fait un "conte national populaire". <br class='autobr' /> Il a été repris en France sous le titre "Boucle d'Or et les trois ours". <br class='autobr' /> Les personnages : Le père ours, Mikhaïl Ivanovitch La mère, Nastassia Petrovina Petit Ours : Michenkina - parfois Michoutka, ou Michoutkina (…)</p> - <a href="https://www.izella.net/knigi/?-1941-1960-" rel="directory">1941-1960</a> / <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-Lebedev-+" rel="tag">Lebedev</a>, <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-ours-+" rel="tag">ours</a>, <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-Tolstoi-+" rel="tag">Tolstoï</a> <div class='rss_texte'><p>Лев Толстой / Влади́мир Васи́льевич Ле́бедев</p> <h3 class="spip">Три медведя</h3> <p>Dietguiz / 12 pages / 200 000 exemplaires / 1 rouble 36 kopecks</p> <hr class="spip" /> <p>Le conte original était... écossais, mais a été adapté par le grand Tolstoï, et adopté par les Russes qui en ont fait un "conte national populaire".<br class='autobr' /> Il a été repris en France sous le titre "Boucle d'Or et les trois ours".</p> <p>Les personnages :</p> <ul class="spip" role="list"><li> Le père ours, Mikhaïl Ivanovitch</li><li> La mère, Nastassia Petrovina</li><li> Petit Ours : Michenkina - parfois Michoutka, ou Michoutkina (diminutif de Mikhaïl, de Micha, de Michka, de Michenka : un très petit petit ours !))<br class='autobr' /> <i>"Petit ours", en russe, c'est très joli : "midviéjonok".</i></li></ul><hr class="spip" /> <p>Écouter :</p> <div class="spip_document_1054 spip_document spip_documents spip_document_audio spip_document_avec_legende player" data-legende-len="13" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <div class="audio-wrapper" style='width:400px;max-width:100%;'> <audio class="mejs mejs-1054 " data-id="715a0ab367dc11fe7c2faffd09c5593e" src="IMG/mp3/tri-medvedya_2_.mp3" type="audio/mpeg" preload="none" data-mejsoptions='{"iconSprite": "plugins-dist/medias/lib/mejs/mejs-controls.svg","alwaysShowControls": true,"loop":false,"audioWidth":"100%","duration":310}' controls="controls" ></audio> </div> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre crayon document-titre-1054 '><strong>Три медведя </strong></div> </figcaption><div class="base64javascript8466723566a3b39ed5e9d03.08190582" title="PHNjcmlwdD4gdmFyIG1lanNwYXRoPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudC1hbmQtcGxheWVyLm1pbi5qcz8xNzc5NDM2MzM4JyxtZWpzY3NzPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudHBsYXllci5taW4uY3NzPzE3Nzk0MzYzMzgnOwp2YXIgbWVqc2xvYWRlcjsKKGZ1bmN0aW9uKCl7dmFyIGE9bWVqc2xvYWRlcjsidW5kZWZpbmVkIj09dHlwZW9mIGEmJihtZWpzbG9hZGVyPWE9e2dzOm51bGwscGx1Zzp7fSxjc3M6e30saW5pdDpudWxsLGM6MCxjc3Nsb2FkOm51bGx9KTthLmluaXR8fChhLmNzc2xvYWQ9ZnVuY3Rpb24oYyl7aWYoInVuZGVmaW5lZCI9PXR5cGVvZiBhLmNzc1tjXSl7YS5jc3NbY109ITA7dmFyIGI9ZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgibGluayIpO2IuaHJlZj1jO2IucmVsPSJzdHlsZXNoZWV0IjtiLnR5cGU9InRleHQvY3NzIjtkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSgiaGVhZCIpWzBdLmFwcGVuZENoaWxkKGIpfX0sYS5pbml0PWZ1bmN0aW9uKCl7ITA9PT1hLmdzJiZmdW5jdGlvbihjKXtqUXVlcnkoImF1ZGlvLm1lanMsdmlkZW8ubWVqcyIpLm5vdCgiLmRvbmUsLm1lanNfX3BsYXllciIpLmVhY2goZnVuY3Rpb24oKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGU9ITAsaDtmb3IoaCBpbiBkLmNzcylhLmNzc2xvYWQoZC5jc3NbaF0pO2Zvcih2YXIgZiBpbiBkLnBsdWdpbnMpInVuZGVmaW5lZCI9PQp0eXBlb2YgYS5wbHVnW2ZdPyhlPSExLGEucGx1Z1tmXT0hMSxqUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KGQucGx1Z2luc1tmXSxmdW5jdGlvbigpe2EucGx1Z1tmXT0hMDtiKCl9KSk6MD09YS5wbHVnW2ZdJiYoZT0hMSk7ZSYmalF1ZXJ5KCIjIitjKS5tZWRpYWVsZW1lbnRwbGF5ZXIoalF1ZXJ5LmV4dGVuZChkLm9wdGlvbnMse3N1Y2Nlc3M6ZnVuY3Rpb24oYSxjKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGI9alF1ZXJ5KGEpLmNsb3Nlc3QoIi5tZWpzX19pbm5lciIpO2EucGF1c2VkPyhiLmFkZENsYXNzKCJwYXVzaW5nIiksc2V0VGltZW91dChmdW5jdGlvbigpe2IuZmlsdGVyKCIucGF1c2luZyIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwbGF5aW5nIikucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNpbmciKS5hZGRDbGFzcygicGF1c2VkIil9LDEwMCkpOmIucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNlZCIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwYXVzaW5nIikuYWRkQ2xhc3MoInBsYXlpbmciKX1iKCk7YS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5IixiLCExKTsKYS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5aW5nIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlZCIsYiwhMSk7Zy5hdHRyKCJhdXRvcGxheSIpJiZhLnBsYXkoKX19KSl9dmFyIGc9alF1ZXJ5KHRoaXMpLmFkZENsYXNzKCJkb25lIiksYzsoYz1nLmF0dHIoImlkIikpfHwoYz0ibWVqcy0iK2cuYXR0cigiZGF0YS1pZCIpKyItIithLmMrKyxnLmF0dHIoImlkIixjKSk7dmFyIGQ9e29wdGlvbnM6e30scGx1Z2luczp7fSxjc3M6W119LGUsaDtmb3IoZSBpbiBkKWlmKGg9Zy5hdHRyKCJkYXRhLW1lanMiK2UpKWRbZV09alF1ZXJ5LnBhcnNlSlNPTihoKTtiKCl9KX0oalF1ZXJ5KX0pO2EuZ3N8fCgidW5kZWZpbmVkIiE9PXR5cGVvZiBtZWpzY3NzJiZhLmNzc2xvYWQobWVqc2NzcyksYS5ncz1qUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KG1lanNwYXRoLGZ1bmN0aW9uKCl7YS5ncz0hMDthLmluaXQoKTtqUXVlcnkoYS5pbml0KTtvbkFqYXhMb2FkKGEuaW5pdCl9KSl9KSgpOzwvc2NyaXB0Pg=="></div> </figure> </div> <p><strong>*</strong></p> <div class='spip_document_984 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/00-5.jpg' class="spip_doc_lien mediabox" type="image/jpeg"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/00-5-eb668-43e92.jpg?1766207305' width='500' height='386' alt='' /></a> </figure> </div> <p><strong>*</strong></p> <div id="demo" class="article_owl owl-carousel owl-theme spip_documents_center" style="max-width:580px"> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/01-50.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="1."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/01-50-6e56c-df839.jpg?1766207305' alt="1." width='500' height='386' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/02-33.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="2."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH380/02-33-480c6-ec7d5.jpg?1766207305' alt="2." width='500' height='380' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/03-35.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="3."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/03-35-c2ba4-8cf50.jpg?1766207305' alt="3." width='500' height='386' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/04-34.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="4."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/04-34-dd89c-2abf0.jpg?1766207305' alt="4." width='500' height='386' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/05-39.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="5."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/05-39-c0f55-52c06.jpg?1766207305' alt="5." width='500' height='386' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/06-30.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="6."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/06-30-566a4-1e868.jpg?1766207305' alt="6." width='500' height='386' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/07-31.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="7."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/07-31-d35a6-6ebae.jpg?1766207305' alt="7." width='500' height='386' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/08-28.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="8."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/08-28-bea1b-1c2e6.jpg?1766207305' alt="8." width='500' height='386' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/09-29.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="9."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/09-29-39cb6-aafbf.jpg?1766207305' alt="9." width='500' height='386' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/10-23.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="10."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/10-23-10553-f2764.jpg?1766207305' alt="10." width='500' height='386' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/11-23.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="11."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/11-23-71087-e6822.jpg?1766207305' alt="11." width='500' height='386' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/12-19.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="12."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/12-19-b6e8d-817b7.jpg?1766207305' alt="12." width='500' height='386' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/13-16.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="13."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L500xH386/13-16-f763f-513c8.jpg?1766207305' alt="13." width='500' height='386' /> </a> </div> </div> <div class="base64javascript8466723566a3b39ed5e9d03.08190582" title="PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPgpqUXVlcnkoZnVuY3Rpb24oJCl7CiAgICAkKCIjZGVtbyIpLm93bENhcm91c2VsKHsKICAgICAgICBsb29wOnRydWUsCiAgICAgICAgaXRlbXM6IDEsCiAgICAgICAgZG90czp0cnVlLAogICAgICAgIG5hdjpmYWxzZSwKICAgICAgICBhdXRvcGxheTogdHJ1ZSwKICAgICAgICBhdXRvcGxheUhvdmVyUGF1c2U6IHRydWUsCiAgICAgICAgbmF2VGV4dCA6IFsicHLDqWPDqWRlbnQiLCJzdWl2YW50Il0sCiAgICAgIAlyZXNwb25zaXZlOnsKICAgICAgCQkwOnsKICAgICAgCQkgaXRlbXM6MQogICAgICAJCX0KICAgICAgCX0KICAgIH0pOwp9KTsKPC9zY3JpcHQ+"></div></div> <div class='rss_ps'><center>A écouter, à voir... </center><center><iframe width="580" height="320" src="https://www.youtube.com/embed/xM3sjCInc8k" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></center></div> https://www.izella.net/knigi/?Lev-Tolstoi https://www.izella.net/knigi/?Lev-Tolstoi 2019-02-09T18:22:43Z text/html fr gisele ours Vasnetsov Tolstoï <p>Лев Толстой / Юрий Васнецов Три медведя <br class='autobr' /> Ed Dietguiz - 1948 <br class='autobr' /> Le conte original était... écossais, mais a été adapté par le grand Tolstoï, et adopté par les Russes qui en ont fait un "conte national populaire". <br class='autobr' /> Il a été repris en France sous le titre "Boucle d'Or et les trois ours". <br class='autobr' /> Les personnages : Le père ours, Mikhaïl Ivanovitch La mère, Nastassia Petrovina Petit Ours : Michenkina - parfois Michoutka, ou Michoutkina (diminutif de Mikhaïl, de Micha, de Michka, de Michenka : un très (…)</p> - <a href="https://www.izella.net/knigi/?-1941-1960-" rel="directory">1941-1960</a> / <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-ours-+" rel="tag">ours</a>, <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-Vasnetsov-+" rel="tag">Vasnetsov</a>, <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-Tolstoi-+" rel="tag">Tolstoï</a> <div class='rss_texte'><p>Лев Толстой / Юрий Васнецов</p> <h3 class="spip">Три медведя</h3><hr class="spip" /> <p>Ed Dietguiz - 1948<br class='autobr' /> Le conte original était... écossais, mais a été adapté par le grand Tolstoï, et adopté par les Russes qui en ont fait un "conte national populaire". <br class='autobr' /> Il a été repris en France sous le titre "Boucle d'Or et les trois ours".</p> <hr class="spip" /> <p>Les personnages :</p> <ul class="spip" role="list"><li> Le père ours, Mikhaïl Ivanovitch</li><li> La mère, Nastassia Petrovina</li><li> Petit Ours : Michenkina - parfois Michoutka, ou Michoutkina (diminutif de Mikhaïl, de Micha, de Michka, de Michenka : un très petit petit ours !))<br class='autobr' /> <i>"Petit ours", en russe, c'est très joli : "midviéjonok".</i></li></ul> <p>Écouter :</p> <div class="spip_document_1054 spip_document spip_documents spip_document_audio spip_document_avec_legende player" data-legende-len="13" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <div class="audio-wrapper" style='width:400px;max-width:100%;'> <audio class="mejs mejs-1054 " data-id="715a0ab367dc11fe7c2faffd09c5593e" src="IMG/mp3/tri-medvedya_2_.mp3" type="audio/mpeg" preload="none" data-mejsoptions='{"iconSprite": "plugins-dist/medias/lib/mejs/mejs-controls.svg","alwaysShowControls": true,"loop":false,"audioWidth":"100%","duration":310}' controls="controls" ></audio> </div> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre crayon document-titre-1054 '><strong>Три медведя </strong></div> </figcaption><div class="base64javascript8466723566a3b39ed5e9d03.08190582" title="PHNjcmlwdD4gdmFyIG1lanNwYXRoPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudC1hbmQtcGxheWVyLm1pbi5qcz8xNzc5NDM2MzM4JyxtZWpzY3NzPSdwbHVnaW5zLWRpc3QvbWVkaWFzL2xpYi9tZWpzL21lZGlhZWxlbWVudHBsYXllci5taW4uY3NzPzE3Nzk0MzYzMzgnOwp2YXIgbWVqc2xvYWRlcjsKKGZ1bmN0aW9uKCl7dmFyIGE9bWVqc2xvYWRlcjsidW5kZWZpbmVkIj09dHlwZW9mIGEmJihtZWpzbG9hZGVyPWE9e2dzOm51bGwscGx1Zzp7fSxjc3M6e30saW5pdDpudWxsLGM6MCxjc3Nsb2FkOm51bGx9KTthLmluaXR8fChhLmNzc2xvYWQ9ZnVuY3Rpb24oYyl7aWYoInVuZGVmaW5lZCI9PXR5cGVvZiBhLmNzc1tjXSl7YS5jc3NbY109ITA7dmFyIGI9ZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudCgibGluayIpO2IuaHJlZj1jO2IucmVsPSJzdHlsZXNoZWV0IjtiLnR5cGU9InRleHQvY3NzIjtkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZSgiaGVhZCIpWzBdLmFwcGVuZENoaWxkKGIpfX0sYS5pbml0PWZ1bmN0aW9uKCl7ITA9PT1hLmdzJiZmdW5jdGlvbihjKXtqUXVlcnkoImF1ZGlvLm1lanMsdmlkZW8ubWVqcyIpLm5vdCgiLmRvbmUsLm1lanNfX3BsYXllciIpLmVhY2goZnVuY3Rpb24oKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGU9ITAsaDtmb3IoaCBpbiBkLmNzcylhLmNzc2xvYWQoZC5jc3NbaF0pO2Zvcih2YXIgZiBpbiBkLnBsdWdpbnMpInVuZGVmaW5lZCI9PQp0eXBlb2YgYS5wbHVnW2ZdPyhlPSExLGEucGx1Z1tmXT0hMSxqUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KGQucGx1Z2luc1tmXSxmdW5jdGlvbigpe2EucGx1Z1tmXT0hMDtiKCl9KSk6MD09YS5wbHVnW2ZdJiYoZT0hMSk7ZSYmalF1ZXJ5KCIjIitjKS5tZWRpYWVsZW1lbnRwbGF5ZXIoalF1ZXJ5LmV4dGVuZChkLm9wdGlvbnMse3N1Y2Nlc3M6ZnVuY3Rpb24oYSxjKXtmdW5jdGlvbiBiKCl7dmFyIGI9alF1ZXJ5KGEpLmNsb3Nlc3QoIi5tZWpzX19pbm5lciIpO2EucGF1c2VkPyhiLmFkZENsYXNzKCJwYXVzaW5nIiksc2V0VGltZW91dChmdW5jdGlvbigpe2IuZmlsdGVyKCIucGF1c2luZyIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwbGF5aW5nIikucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNpbmciKS5hZGRDbGFzcygicGF1c2VkIil9LDEwMCkpOmIucmVtb3ZlQ2xhc3MoInBhdXNlZCIpLnJlbW92ZUNsYXNzKCJwYXVzaW5nIikuYWRkQ2xhc3MoInBsYXlpbmciKX1iKCk7YS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5IixiLCExKTsKYS5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCJwbGF5aW5nIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlIixiLCExKTthLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIoInBhdXNlZCIsYiwhMSk7Zy5hdHRyKCJhdXRvcGxheSIpJiZhLnBsYXkoKX19KSl9dmFyIGc9alF1ZXJ5KHRoaXMpLmFkZENsYXNzKCJkb25lIiksYzsoYz1nLmF0dHIoImlkIikpfHwoYz0ibWVqcy0iK2cuYXR0cigiZGF0YS1pZCIpKyItIithLmMrKyxnLmF0dHIoImlkIixjKSk7dmFyIGQ9e29wdGlvbnM6e30scGx1Z2luczp7fSxjc3M6W119LGUsaDtmb3IoZSBpbiBkKWlmKGg9Zy5hdHRyKCJkYXRhLW1lanMiK2UpKWRbZV09alF1ZXJ5LnBhcnNlSlNPTihoKTtiKCl9KX0oalF1ZXJ5KX0pO2EuZ3N8fCgidW5kZWZpbmVkIiE9PXR5cGVvZiBtZWpzY3NzJiZhLmNzc2xvYWQobWVqc2NzcyksYS5ncz1qUXVlcnkuZ2V0U2NyaXB0KG1lanNwYXRoLGZ1bmN0aW9uKCl7YS5ncz0hMDthLmluaXQoKTtqUXVlcnkoYS5pbml0KTtvbkFqYXhMb2FkKGEuaW5pdCl9KSl9KSgpOzwvc2NyaXB0Pg=="></div> </figure> </div><hr class="spip" /><div class='spip_document_968 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/000-3.jpg' class="spip_doc_lien mediabox" type="image/jpeg"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L450xH614/000-3-6113e-3795a.jpg?1766207306' width='450' height='614' alt='' /></a> </figure> </div> <p><strong>*</strong></p> <div id="demo" class="article_owl owl-carousel owl-theme spip_documents_center" style="max-width:450px"> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/003-2.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="2."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L330xH450/003-2-12391-794fa.jpg?1766207306' alt="2." width='330' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/005-2.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="3."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L330xH450/005-2-028a3-218b1.jpg?1766207306' alt="3." width='330' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/007-2.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="5."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L330xH450/007-2-671e7-14b37.jpg?1766207306' alt="5." width='330' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/008-5.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="6."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L330xH450/008-5-9c474-1504e.jpg?1766207306' alt="6." width='330' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/009-4.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="7."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L330xH450/009-4-85fca-42f3f.jpg?1766207306' alt="7." width='330' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/010-6.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="8."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L330xH450/010-6-a5e12-db09c.jpg?1766207306' alt="8." width='330' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/012-5.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="10."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L330xH450/012-5-f06bb-3c191.jpg?1766207306' alt="10." width='330' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/013-4.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="11."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L330xH450/013-4-c7b67-29de4.jpg?1766207306' alt="11." width='330' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/014-3.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo" title="12."> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L330xH450/014-3-33386-bbfc8.jpg?1766207306' alt="12." width='330' height='450' /> </a> </div> </div> <div class="base64javascript8466723566a3b39ed5e9d03.08190582" title="PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPgpqUXVlcnkoZnVuY3Rpb24oJCl7CiAgICAkKCIjZGVtbyIpLm93bENhcm91c2VsKHsKICAgICAgICBsb29wOnRydWUsCiAgICAgICAgaXRlbXM6IDEsCiAgICAgICAgZG90czp0cnVlLAogICAgICAgIG5hdjpmYWxzZSwKICAgICAgICBhdXRvcGxheTogdHJ1ZSwKICAgICAgICBhdXRvcGxheUhvdmVyUGF1c2U6IHRydWUsCiAgICAgICAgbmF2VGV4dCA6IFsicHLDqWPDqWRlbnQiLCJzdWl2YW50Il0sCiAgICAgIAlyZXNwb25zaXZlOnsKICAgICAgCQkwOnsKICAgICAgCQkgaXRlbXM6MQogICAgICAJCX0KICAgICAgCX0KICAgIH0pOwp9KTsKPC9zY3JpcHQ+"></div></div> https://www.izella.net/knigi/?Vladimir-Lebedev-40 https://www.izella.net/knigi/?Vladimir-Lebedev-40 2017-04-01T05:56:04Z text/html fr gisele Lebedev ours <p>Медведь / В. Лебедев <br class='autobr' /> Éditeur : Misl (Мысль / la pensée), 12 pages, Tirage 10 000 exemplaires <br class='autobr' /> ° <br class='autobr' /> °</p> - <a href="https://www.izella.net/knigi/?-1921-1925-" rel="directory">1921-1925</a> / <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-Lebedev-+" rel="tag">Lebedev</a>, <a href="https://www.izella.net/knigi/?+-ours-+" rel="tag">ours</a> <div class='rss_texte'><p>Медведь / В. Лебедев <br class='autobr' /> Éditeur : Misl (Мысль / la pensée), 12 pages, Tirage 10 000 exemplaires<br class='autobr' /> <strong> ° </strong></p> <div class='spip_document_389 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/01-23.jpg' class="spip_doc_lien mediabox" type="image/jpeg"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L450xH643/01-23-b6644-df59e.jpg?1766273463' width='450' height='643' alt='' /></a> </figure> </div> <p><strong> ° </strong></p> <div id="demo" class="article_owl owl-carousel owl-theme spip_documents_center" style="max-width:450px"> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/03-17.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L450xH308/03-17-ad04f-5b58e.jpg?1766273463' alt="" width='450' height='308' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/04-16.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L450xH311/04-16-825fe-99689.jpg?1766273463' alt="" width='450' height='311' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/05-20.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L400xH450/05-20-2e5a5-7bdb5.jpg?1766273463' alt="" width='400' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/07-15.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L408xH450/07-15-dc8c6-278ff.jpg?1766273463' alt="" width='408' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/08-14.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L440xH450/08-14-afff3-bd82c.jpg?1766273463' alt="" width='440' height='450' /> </a> </div> <div class="owl-slide"> <a href='https://www.izella.net/knigi/IMG/jpg/09-14.jpg' class="mediabox" rel="diaporamademo"> <img src='https://www.izella.net/knigi/local/cache-vignettes/L329xH450/09-14-eb418-47a38.jpg?1766273463' alt="" width='329' height='450' /> </a> </div> </div> <div class="base64javascript11813905166a35b8702d6512.94462274" title="PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPgpqUXVlcnkoZnVuY3Rpb24oJCl7CiAgICAkKCIjZGVtbyIpLm93bENhcm91c2VsKHsKICAgICAgICBsb29wOnRydWUsCiAgICAgICAgaXRlbXM6IDEsCiAgICAgICAgZG90czp0cnVlLAogICAgICAgIG5hdjpmYWxzZSwKICAgICAgICBhdXRvcGxheTogdHJ1ZSwKICAgICAgICBhdXRvcGxheUhvdmVyUGF1c2U6IHRydWUsCiAgICAgICAgbmF2VGV4dCA6IFsicHLDqWPDqWRlbnQiLCJzdWl2YW50Il0sCiAgICAgIAlyZXNwb25zaXZlOnsKICAgICAgCQkwOnsKICAgICAgCQkgaXRlbXM6MQogICAgICAJCX0KICAgICAgCX0KICAgIH0pOwp9KTsKPC9zY3JpcHQ+"></div></div>