Les trois ours

Три медведя

Лев Толстой

Le "diafilm" était un mélange de diapo et de film : les images figurent sur une pellicule que l’on fait avancer comme des diapos, en utilisant un projecteur dit "aloscope". Le dispositif a été abondamment utilisé dans les écoles, perçu comme outil pédagogique innovant.

Les personnages :
– Le père ours, Mikhaïl Ivanovitch
– La mère, Nastassia Petrovina
– Petit Ours : Michenkina - parfois Michoutka, ou Michoutkina (diminutif de Mikhaïl, de Micha, de Michka, de Michenka : un très petit petit ours !))
"Petit ours", en russe, c’est très joli : "midviéjonok".

*

*
Écouter :